Možete tako da kažete, gospodine, ali mnoge važne diplomate smatraju... da ste ostali najomraženiji èovek u državi.
Forse può dirlo, ma molti importanti diplomatici sostengono... che lei rimane l'uomo più odiato di questo paese.
U redu, ona ne radi, ali mnoge žene uspevaju u tome.
Va bene, lei non lavora, ma molte altre si'.
Možda æe vas iznenaditi, ali mnoge žene me smatraju privlaènim.
Forse ti sorprenderà, ma alcune donne mi considerano un tipo interessante.
Mnoge stvari o meni znaš, ali mnoge ti nisam rekao.
Tante cose di me Ie sai, tante non te Ie ho dette.
Liga je sazvala skup u Parizu 1919-e ali mnoge nacije su prepoznale - to kao pretnju svom suverenitetu i odbile su da se učlane.
Nel 1919 la Lega si riunì in congresso a Parigi ma molte nazioni riconobbero che si trattava di una minaccia alla loro sovranità e si rifiutarono di aderivi.
Ali mnoge stvari su mi sada nedostupne.
Ma al momento cosi' tante cose mi vengono tenute nascoste.
Prva zima nakon ljudi posvedoèila je izumiranju nekih bubašvaba, ali mnoge su se povukle ispod zemlje gde su našle toplinu sve dok se ne bi vratila umerena temperatura.
In un centro cittadino abbandonato, privo di insetticidi, ricoperto di vegetazione, le cui acque si stanno innalzando, questo ex animale nocivo sta ora vivendo una nuova epoca d'oro.
Ali mnoge stvari nisu volele mene.
Ma molte di esse non amavano me.
Ali mnoge devojke se umore od uvek istog izgleda, i uèiniæe apsolutno sve da se doèepaju vruæeg novog komada za sebe.
Ma la maggior parte delle ragazze prima o poi si stufano dei vestiti vecchi... e farebbero qualsiasi cosa per avere l'oggetto piu' in voga del momento.
Ne hvalim se, ali mnoge sam proslavio.
Non per vantarmi, ma ho reso molta gente ricca e famosa.
Ali mnoge žene odluèile su da odlože uklanjanje jajnika nakon dobijanja dece.
Ma molte donne posticipano la rimozione delle ovaie finche' non hanno avuto dei figli.
Teško je sve pojmiti odjednom, ali mnoge žene nose se s time.
Sa, è tutto molto opprimente, ma... ho visto che è una cosa con cui molte donne hanno a che fare, quindi bene.
Ali mnoge su farme prepuštene same sebi.
Ma molte delle fattorie sono state abbandonate completamente a loro stesse.
Preventivna masektomija neće uticati na tvoju plodnost, ali mnoge žene odstrane svoje jajnike nakon što dobiju decu.
Una mastectomia preventiva non avra' effetti sulla tua fertilita'. Ma molte donne... posticipano la rimozione delle ovaie finche' non hanno avuto dei figli.
Ali mnoge stvari su u sivoj zoni.
Eppure sono molte le cose che nascono negli angoli bui.
Bilo je više knjiga tada, ali mnoge od njih su Aaron-ove.
E poi la biblioteca... ci sono più libri, ma molti sono di Aaron.
Ovo je pomalo neobièno, pa æete me verojvatno odbiti, ali mnoge devojke to sada rade i jako biste me usreæile.
Allora, la cosa puo' sembrare imbarazzante e forse direte di no, ma... Lo stanno facendo molte ragazze e mi farebbe molto felice.
Neke stvari su izabrali drugi, ali mnoge odluke su bile moje.
Alcune di esse sono state fatte da altri, ma per la maggior parte le ho fatte io.
Upotreba magije ima svojih koristi, ali mnoge je njena moæ pokvarila.
In realta' sono d'accordo che usare la magia possa avere i suoi benefici, ma ho visto troppe persone farsi corrompere dal suo potere.
Ali mnoge umetnice, od Izadore Dankan do Madone, ostvarile su moæ i zadovoljstvo prihvatanjem seksualnosti pod svojim uslovima.
Ma in realtà, ci sono state artiste, da Isadora Duncan a Madonna, che hanno rivendicato potere e piacere abbracciando la loro sessualità alle loro condizioni.
To je nešto zbog čega je mnogo devojaka - ja sam srećna, ja nisam umrla - ali mnoge jesu.
È qualcosa per cui molte ragazze.. Sono stata fortunata, non sono morta, ma molte muoiono
Ali mnoge druge životinje nisu spasene.
Ma tanti altri animali non sono stati salvati.
Prošle su godine, ali mnoge avanture o kojima sam maštala u detinjstvu - putovanje i stvaranje mog puta između svetova koji nisu moji - postale su stvarnost kroz moj posao dokumentarnog fotografa.
Sono passati molti anni, ma molte avventure che immaginavo da bambina, viaggiare e costruirmi la mia strada in mondi diversi da quello in cui vivevo, sono diventate realtà grazie al mio lavoro di fotografa documentarista.
Ali mnoge strane ovog načina života su daleko od idiličnog.
Ci sono molti aspetti di questa vita, però, che non sono per niente idilliaci.
Ali mnoge druge kulture imaju svoje prepoznatljive mozgalice.
Ma molte altre culture hanno i propri rompicapi.
Ali mnoge ljudske patnje su bolesti srca, uma i duha.
Ma molte sofferenze umane sono mali del cuore, della mente, dello spirito".
Nisu sve države tako uradile, ali mnoge jesu.
Non tutti i paesi lo hanno fatto, ma molti sì.
Majke su primile poruku i velika većina majki namerava da doji, ali mnoge ne ostvare svoje ciljeve u vezi sa dojenjem.
Le madri hanno recepito il messaggio e la maggior parte delle madri intende allattare al seno, ma molte non raggiungono il loro obiettivo.
Studije pokazuju da neke vrste zapravo dobro funkcionišu, ali mnoge pokazuju negativnu reakciju.
Gli studi mostrano che alcune specie stanno reagendo bene ma molti mostrano un responso negativo.
Nijedna nije savršena, ali mnoge imaju potencijal.
Nessuna è perfetta, ma molte hanno potenziale.
0.54896306991577s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse può dirlo, ma molti importanti diplomatici sostengono... che lei rimane l'uomo più odiato di questo paese. 